Roak
Emily Jane Brontë
On sait peu de choses sur Emily Jane Brontë, c’est-à-dire l’essentiel : la puissance de sa voix poétique, son souffle élémentaire, une jeunesse au contact sauvage de la lande, une vie à l’orée de l’originel. Dans ROAK, Pierre Cendors donne voix à la plus recluse, et à la plus originale des soeurs Brontë, une femme dont l’oeuvre lumineusement sombre éclaire nos profondeurs, ces espaces sauvages forgés au même foyer primitif du vivant. L’examen sur manuscrits des poèmes de la cadette des soeurs Brontë révèle l’usage fréquent de barbarismes. L’un d’eux: roak – pour rock (roc, en français) -, suggère une prononciation propre au Yorkshire, qui n’est pas sans évoquer la beauté rude de ses solitudes sauvages, lieux d’inspiration et de création, de vie et de mort, de la poète.